הקריירה של ברק יצחקי הולכת לכיוון אחד - מחוץ לישראל. מי שאימן והצליח בבית"ר ירושלים בשנתיים האחרונות, מונה למאמן אנורתוזיס - קבוצה שבימים אלה נאבקת בתחתית הליגה בקפריסין. המטרה במהלך ברורה: לנסות ולהצליח גם באי השכן, מה שאולי יאפשר ליצחקי להתקדם למחוזות חדשים ואולי גם למדינות אטרקטיביות יותר. האם זה יצליח ליצחקי? את זה קשה לדעת, אבל על מנת לנסות ולחזות הלכנו אל ההיסטוריה - אל המאמנים הקודמים שיצאו לאמן בקפריסין, והאם הדרך שלהם התקדמה כתוצאה מכך. יוצאים למסע בזמן.יוסי מזרחימדובר בפרט שלא ממש זוכרים על הקריירה של המאמן הירושלמי הוותיק - והיא הקדנציה הקצרה שלו באי השכן. בקיץ 2007, אחרי שסיים את תפקידו בבית"ר ירושלים למרות שזכה איתה באליפות היסטורית, מזרחי יצא לאמן את אפולון לימסול - והחל לעבוד שם בחודש נובמבר, עם מאזן די ממוצע של שישה ניצחונות, שמונה תוצאות תיקו וארבעה הפסדים ב-18 משחקים. העונה הסתיימה במרץ, אפולון סיימה במקום החמישי - ומזרחי חזר לישראל, וסייע למ.ס. אשדוד להישאר בליגה. מסקנה: הקדנציה הקפריסאית לא העלתה ולא הורידה, אלא היתה עוד תחנה בדרך.אלי גוטמןגוטמן יצא לקפריסין בתקופת שפל בקריירה שלו. את עונת 2004/05 הוא פתח כמאמן הפועל ב"ש, אבל לא ממש הצליח שם ופוטר כבר בחודש אוקטובר. משם, הוא יצא לסיבוב הראשון שלו בפראלימני - אליה הוא מונה חמישה ימים בלבד לאחר שפוטר מב"ש. בעונה הראשונה שלו, הוא הצליח לשרוד איתה בליגה; ועונה לאחר מכן (05/06) הוא הגיע איתה למקום החמישי בטבלה. בקיץ 2006 גוטמן חזר לישראל לקדנציה קצרה מאוד במכבי נתניה של דניאל יאמר, אבל אז שוב חזר לאי השכן - הפעם לא.א.ל לימאסול, אליה הוא מונה בפברואר, השאיר אותה בליגה וסיים את תפקידו בדצמבר - ואז הוא הגיע לאמן את הפועל ת"א, מה שהוביל להצלחה האחרונה בקריירה שלו - שהגיעה לשיא עם זכייה בדאבל, והגעה לליגת האלופות. מסקנה: במקרה שלו, קפריסין היתה הזדמנות גדולה להרים מחדש את הקריירה - שהביאה אותו לשיא מחודש, כולל אימון נבחרת ישראל.ניר קלינגרמבין כל המאמנים, קלינגר הוא המאמן שהחזיק הכי הרבה שנים באי השכן - ארבע שנים (מ-2006 ועד 2010), שבהן אימן חמש קבוצות שונות (!). פראלימני, א.א.ק לרנקה, פאפוס, א.א.ל לימסול וניאה סלמיס. עבורו, ההרפתקה באי הגיעה אחרי שפוטר ממכבי תל אביב באמצע עונת 2005/06 (הידועה גם כ"עונת הגלאקטיקוס").אחרי 4 שנים באי השכן, בקיץ 2010 הוא חזר להפועל ב"ש, אך אותה עזב והמריא לעוד סיבוב בפראלימני, אליה מונה בינואר והתפטר ממנה באפריל. בסוף אותה עונה הוא חזר לארץ, ואימן בהפועל חיפה - שם הוא המשיך את הקריירה. מסקנה: גם כאן, המעבר לקפריסין אמנם נמשך זמן רב, אבל את הפריצה האמיתית שלו כמאמן קלינגר עשה בישראל.רוני לויעוד מאמן שמוכיח את אחת הבעיות הגדולות שבמעבר לקפריסין - חוסר היציבות הניהולי. לוי אימן באי השכן בשתי קדנציות, את אותה הקבוצה - אנורתוזיס, הקבוצה שמינתה כעת את יצחקי. בשני המקרים, זה נגמר בהתפטרות. הפעם הראשונה היתה ב-2011, אז הוא הגיע לפמגוסטה בעקבות קדנציה קצרה ולא טובה בסטיאווה בוקרשט - אותה עזב אחרי שלושה חודשים. לוי לקח את אנורתוזיס בתחתית והוביל אותה למקום הרביעי. את העונה שלאחר מכן, הוא החל בצמרת ואף נבחר למאמן הסיבוב הראשון במדינה - אבל אחר כך היכולת ירדה, והוא התפטר באפריל.הסבב השני קרה בספטמבר 2016 - אחרי שסיים את תפקידו בקיץ במכבי חיפה, למרות זכייה בגביע. הוא אימן שם שנתיים בדיוק - מה-26.9.16 ל-26.9.18, ובהן אנורתוזיס סיימה במקום השישי והשלישי (בהתאמה), אך בתחילת העונה השלישית סיים את תפקידו - וחזר לכדורגל הישראלי. מסקנה: ללוי היו שתי קדנציות ארוכות יחסית ואף הישגיות במידה, אבל קשה להגיד שזה השפיע לטובה או לרעה על הקריירה שלו.רן בן שמעוןאולי הסיפור הקפריסאי הכי מוצלח - בעיקר, לאור העובדה שהוא קיבל את הנבחרת. בן שמעון החל לעבוד באי השכן ב-2012, אחרי שסיים את תפקידו בקריית שמונה - על אף האליפות ההיסטורית. מי שקלטה אותו היתה א.א.ק לרנקה, שאיתה הוא סיים במקום הרביעי - ועזב אותה בסיום העונה, לטובת החזרה לג`וב המסקרן בהפועל תל אביב.הסיפור השני שלו בקפריסין הגיע כשמונה ב-2017 לאמן את הנבחרת הלאומית של המדינה. הוא מונה לתפקיד ביולי, בעיצומן של מוקדמות המונדיאל ב-2018 - אבל סיים את הבית המוקדם רק במקום החמישי. בן שמעון קיבל עוד קמפיין, והוביל את הנבחרת גם במוקדמות יורו 2020 - גם שם, הוא הוגרל מול בלגיה, רוסיה וסקוטלנד - וסיים במקום הרביעי, עם שלושה ניצחונות, תיקו ושישה הפסדים.בן שמעון חזר לקפריסין לעוד סיבוב אחד לפני שלוש שנים - כאשר בנובמבר 2023 מונה לאמן שוב את א.א.ק לרנקה, והגיע איתה למקום השלישי בטבלה - מרחק שבע נקודות מהאלופה אפואל ניקוסיה. במאי הוא מונה למאמן נבחרת ישראל. מסקנה: בן שמעון חזר מעט לרלוונטיות אחרי הביקור באי השכן, והתקופה המוצלחת יחסית בלרנקה הביאה לו את הנבחרת - אבל קשה לומר שהוא הצליח מדי שם, או שמעמדו כאן השתפר משמעותית כתוצאה מכך.אז מה כל זה אומר?בגדול, ההיסטוריה של מאמנים ישראלים בקפריסין לא מבטיחה רבות ליצחקי. רוב המאמנים שיצאו לשם, לא הצליחו להחזיק מעמד שנים ארוכות בתפקיד - חלקם לא החזיק מעמד אפילו עונה אחת. בקפריסין, כידוע, די ממהרים לפטר מאמנים שלא מצליחים מיד - וזו בהחלט סכנה עבור יצחקי, בטח בהתחשב במצב הנוכחי של אנורתוזיס.רוב המאמנים שיצאו לקפריסין - עשו זאת בתקופת שפל מסוימת בקריירה שלהם. כזו שבה דברים לא הלכו כמתוכנן, וקפריסין היתה עבורם מפלט שאפשר להם קצת להתנתק. יצחקי יוצא לקפריסין במצב אחר לגמרי - כמאמן מצליח, אחרי עונה אדירה בבית"ר ועם מעמד מאוד גבוה. במובנים רבים, זהו הימור לא קל עבורו - ויצחקי יקווה שההימור הזה יוציא אותו עם רווח.
